prétérit

prétérit

prétérit [ preterit ] n. m.
• déb. XIIIe; lat. præteritum, de præterire « laisser en arrière, passer »
♦ Ling. Forme temporelle du passé. Spécialt Passé simple. — Le prétérit anglais, correspondant à l'imparfait et au passé simple français.

● prétérit nom masculin (latin praeteritum, passé) Forme verbale exprimant le passé, dans les langues qui ne font pas de distinction entre l'imparfait, l'aoriste et le parfait.

prétérit
n. m. GRAM Forme verbale qui exprime le passé. Le prétérit en anglais correspond au passé simple et à l'imparfait en français.

⇒PRÉTÉRIT, subst. masc.
LING., GRAMM. Forme temporelle du passé dans les langues n'établissant pas de distinction entre l'imparfait, l'aoriste et le parfait, notamment en allemand et en anglais, équivalent au passé simple et à l'imparfait en français. Nos grammaires européennes (...) expliquent (...) la formation d'un prétérit allemand en partant de mots complets; on a dit à l'élève: sur le modèle de Setzen: Setzte, formez le prétérit de Lachen, etc. Au contraire la grammaire hindoue étudierait dans un chapitre déterminé les racines Setz-, Lach-, etc., dans un autre les terminaisons du prétérit -te, etc. (SAUSS. 1916, p.229).
— Vx. [Dans l'anc. nomencl. gramm.] Prétérit imparfait (Je lisais). Prétérit défini (Je lus). Prétérit indéfini (J'ai lu). Prétérit antérieur (J'eus lu) (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.:[]. LITTRÉ [-] ,,D'après l'Académie on prononce un peu le t; mais ne pas le prononcer du tout est plus usuel``. Ac. 1694, 1718: pretérit; dep. 1740: pré-; 1798-1878: ,,on prononce un peu le t final`` mais 1935: ,,on prononce le t final``. Rétablissement des cons. finales de la prononc. sous l'infl. de l'orth. Voir G. STRAKA ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t.19 n° 1 1981, p.232, 244. Étymol. et Hist. Ca 1245 (HENRI D'ANDELI, La bataille des VII ans, 378 ds OEuvres, éd. A. Héron, p.57). Empr. au lat. praeteritum (tempus) «(temps) passé», de praeterire «laisser en arrière, passer». Fréq. abs. littér.:13. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, pp.62-81. —FOULET (L.). La Disparition du prétérit. Romania. 1920, t.46, pp.271-273.

prétérit [pʀeteʀit] n. m.
ÉTYM. Déb. XIIIe; lat. præteritum (tempus), de præterire « laisser en arrière, passer ».
❖
♦ Gramm. Forme temporelle du passé. — Vx. || Prétérit imparfait : imparfait; prétérit défini ou simple : passé simple; prétérit antérieur (cit. 6) : passé antérieur. — Spécialt. Passé simple. — REM. Il est abusif de parler de prétérit en grammaire moderne (cf. aussi les emplois abusifs de parfait), sauf pour désigner la forme du passé « dans les langues qui ne distinguent pas entre imparfait, aoriste, parfait » (Marouzeau). || Le prétérit anglais correspond à l'imparfait et au passé simple français.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • preterit — PRETERÍT, preterite, s.n. (gram.) Timp verbal care exprimă în unele limbi o acţiune trecută (echivalând cu perfectul simplu sau imperfectul). – Din fr. prétérit, lat. praeteritum. Trimis de romac, 08.02.2004. Sursa: DEX 98  preterít s. m., pl.… …   Dicționar Român

  • preterit — PRETERIT. s. m. Terme de Grammaire, dont on se sert en parlant de la conjugaison des verbes, & qui se dit de l inflexion du verbe, par laquelle on marque un temps passé. Preterit parfait. preterit imparfait. preterit plus que parfait. le preterit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Preterit — Pret er*it, n. (Gram.) The preterit; also, a word in the preterit tense. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preterit — or preterite [pret′ər it] adj. [ME preterit < MFr < L praeteritus, gone by, pp. of praeterire < praeter (see PRETER ) + ire, to go: see YEAR] 1. Gram. expressing past action or state 2. Rare former n. 1. the past tense …   English World dictionary

  • Preterit — Pret er*it (?; 277), a. [L. praeteritus, p. p. of praeterire to go or pass by; praeter beyond, by + ire to go: cf. F. pr[ e]t[ e]rit. See {Issue}.] [Written also {preterite} and {pr[ae]terite}.] 1. (Gram.) Past; applied to a tense which expresses …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preterit — prȅterit m DEFINICIJA gram. naziv za prošlo vrijeme u nekim jezicima koji nemaju kao oblik aorist, imperfekt i perfekt, odnosno kategoriju vida (aspekta) ETIMOLOGIJA lat. (tempus) praeteritum …   Hrvatski jezični portal

  • preterit — Preterit, Praeteritus …   Thresor de la langue françoyse

  • prétérit — (pré té ri ; d après l Académie on prononce un peu le t ; mais ne pas le prononcer du tout est plus usuel ; le t se lie : un pré té ri t irrégulier ; au pluriel, l s se lie : des pré té ri z irréguliers) s. m. Terme de grammaire. Temps passé.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉTÉRIT — s. m. (On prononce un peu le T final.) T. de Gram. Il se dit de L inflexion du verbe par laquelle on marque un temps passé. Prétérit imparfait (Je lisais). Prétérit défini (Je lus). Prétérit indéfini (J ai lu). Prétérit antérieur (J eus lu) …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Preterit — Conjugaison anglaise La conjugaison anglaise se caractérise par un nombre limité de formes verbales et une certaine complexité, pour le francophone, quant à l utilisation des temps. Leur usage est en effet plus guidé par l aspect que par la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”